在美国开展跨境业务的企业,除需关注联邦层面的税务与合规要求外,还必须严格履行各州规定的本地化义务。其中,新泽西州(State of New Jersey)作为东海岸重要商业枢纽,对在其境内注册或备案的公司设有明确的年度审查制度。未按时完成年审将导致企业状态异常,甚至丧失法律主体资格。
本文依据新泽西州财政部(New Jersey Department of the Treasury)下属企业服务司(Division of Revenue & Enterprise Services)及税务司(Division of Taxation)的最新规定,全面梳理年审的核心流程、时间节点、费用构成及实操要点,为企业提供可落地的合规路径。
新泽西州公司年审(Annual Report Filing)是指所有在该州注册或备案的商业实体——包括股份有限公司(Corporation)、有限责任公司(LLC)、有限合伙(LP)及有限责任合伙(LLP)——每年须向州政府提交一份更新其关键信息的法定文件。
根据《新泽西州商业公司法》(New Jersey Business Corporation Act, N.J.S.A. 14A:1-1 et seq.)及《有限责任公司法》(New Jersey Limited Liability Company Act, N.J.S.A. 42:2C-1 et seq.),年审是维持企业“良好存续状态”(Good Standing)的强制性义务。若未履行,企业将被标记为“Delinquent”(拖欠状态),连续两年未报则可能被撤销(Revoked/Voided),丧失在州内起诉、签约、开设银行账户等基本权利。
• 年审截止日为公司成立月份或在新泽西州注册备案月份的最后一天。
例如:公司于2023年5月15日成立,则自2024年起,每年5月31日为年审截止日。
• 州政府允许提前60天通过NJ Business Gateway Online系统提交。
建议:在周年月前30日内完成内部信息核对,并保留电子支付凭证与提交回执,以备后续审计或银行审查之需。
年审表需准确填写以下内容:
• 公司法定名称(Legal Name)及注册编号(Entity ID)
• 注册代理人(Registered Agent)姓名与地址(须为新泽西州常住居民或持牌代理机构)
• 主要营业地址(Principal Office Address)
• 董事会成员(Corporations)或管理人员/成员(LLCs)信息(部分实体需披露)
• 是否有重大变更(如地址、代理人、股权结构等)
注意:若年内发生变更,应同步提交《变更证书》(Certificate of Change),避免信息不一致引发合规风险。
• 所有实体均须通过州政府官方平台在线提交,不接受纸质申报。
• 提交时需支付固定年审费 + 在线支付手续费(具体金额以系统实时显示为准)。
• 成功提交后,系统将生成确认页面及PDF回执,建议归档保存至少7年。
• 适用于所有在册实体(含外资公司在新泽西州注册的分支机构)。
• 费用为固定金额(2025年标准:Corporation为50,LLC为50),外加约3–5的在线处理费。
• 仅适用于股份有限公司(Corporation),依据《新泽西州税法》(N.J.S.A. 54:10A-1 et seq.)征收。
• 税额按应税收入计算,但设有最低税额(Minimum Tax),即使无收入也需缴纳。
• LLC默认作为穿透实体(Pass-through Entity)纳税,不缴纳CBT,但成员需就分配利润申报新泽西州个人所得税(Gross Income Tax);若选择按C-Corp征税,则需缴纳CBT。
• 州政府不收取此费用,但企业若委托第三方商业代理人(如专业合规服务机构),需按年支付服务费。
• 更换代理人需额外提交《代理人变更表》并支付$25变更费。
• 逾期提交年审:将被处以固定滞纳金(Late Fee),并按月计收利息。
• 连续两年未报:企业状态将被撤销,恢复(Reinstatement)需补交所有欠缴年审、税款、滞纳金及一次性恢复费(通常为100–500不等)。
| 事项 | 截止时间 | 备注 |
|---|---|---|
| 年度报告(Annual Report) | 成立/注册月份的最后一天 | 可提前60天提交 |
| 特许经营税申报(CBT Return) | 财年结束后第4个月15日 | 如财年12月31日结束,则次年4月15日截止 |
| 预估税分期缴纳 | 4月15日、6月15日、9月15日、12月15日 | 与联邦预估税日期一致 |
| 信息变更申报 | 变更发生后30日内 | 建议与年审同步处理 |
• 误以为LLC无需年审:错误。新泽西州LLC同样需提交年度报告,否则将被撤销。
• 忽略注册代理人有效性:代理人地址失效或未及时更新,将导致法律文书无法送达,触发行政失权。
• 混淆年审与税务申报:年审(Annual Report)与特许经营税(CBT)为两项独立义务,需分别处理。
• 未同步更新银行与税务信息:年审后若未通知银行或IRS更新企业状态,可能影响账户功能或税务身份认定。
建议企业建立跨境合规日历,将年审、税务、银行、公证等节点统一管理。对于同时在多州运营或涉及中美双重合规的企业,可委托如百川归海等具备美国州级合规资质的专业机构,提供从注册、年审到税务申报的一站式协同服务,确保各环节无缝衔接。
若企业因疏忽未按时年审,将经历以下状态演变:
新泽西州的年审制度虽流程清晰,但对跨境企业而言,语言障碍、时差协调、本地代理缺失等因素易导致延误。尤其在中美监管趋严的背景下,一次年审遗漏可能引发连锁反应,影响融资、上市或跨境资金流动。
因此,建议企业在设立之初即规划完整的合规生命周期管理,并借助专业服务机构的力量,确保从注册、年审到税务申报的每一步都符合州法要求,真正实现“合规出海,稳健增长”。
部分文字图片来源于网络,仅供参考。若无意中侵犯了您的知识产权,请联系我们删除。